عصر آذربایجان

گزارش خبر

داستايوفسکي‌نين “اوخشار” روماني

داستايوفسکي‌نين “اوخشار” روماني

1401/09/06

بولگه لر سرويسي: استايوفسکي‌نين »اوخشار« روماني‌نين ايلک نشري باشقا بير آدلا چاپ اولدوغو زامان، مشهور روس تنقيدچيسي ويساريون بئلينسکي بو کيتابي ضعيف بير اثر آدلانديراراق تنقيد ائدير. سونرالار داستايوفسکي‌نين بو اثره وئردييي دَييشيکليک‌لر، تنقيدچي‌نين تنقيد ائتدييي مقاملارين دوغرو اولدوغونو تصديقله‌دي.

همت شهبازي


بولگه لر سرويسي: استايوفسکي‌نين »اوخشار« روماني‌نين ايلک نشري باشقا بير آدلا چاپ اولدوغو زامان، مشهور روس تنقيدچيسي ويساريون بئلينسکي بو کيتابي ضعيف بير اثر آدلانديراراق تنقيد ائدير. سونرالار داستايوفسکي‌نين بو اثره وئردييي دَييشيکليک‌لر، تنقيدچي‌نين تنقيد ائتدييي مقاملارين دوغرو اولدوغونو تصديقله‌دي.
 يازيچي بو دفعه اثرين آديني »اوخشار« قوياراق هم تنقيدچي‌لرين، هم ده عادي اوخوجولارين ماراغيني قازاندي. اثرين يئني واريانتيندا نيکولاي گوگول-ون »اؤلو جانلار« اثري‌نين تأثيري اولسا دا، انسان روحونون درين‌ليينه بير پسيخولوق کيمي دالماسي، اونو نه تکجه باغيمسيز بير اثر، حتتا انسان روحونون آنلاريني عکس ائدن دونيانين اَن اؤنملي اثرلريندن بيرينه چئويردي. بو، او درجه‌ده اؤنملي ايدي کي مشهور متفکر زيگموند فرويد، بو اثرده يازارين شيزوفرئن اولدوغونو دئمکدن چکينمه‌دي. اثرين باش قهرماني ياکوو پئتروويچ قوليادکين ساده‌لييي و اوره‌يي يوخاليغي و اوتانجاق‌ليغي ايله ياناشي هر شئيي خئيرخواهليقدا گؤرور:»من ساده آدامام. ايچيم نئجه ديرسه، چؤلوم ده ائله. ساده و پاريلتي‌سيز. هه، بئله‌يم…« »ناموسون، لياقتين آز قالا اؤزو اولان بيزيم دوروست جناب قوليادکين اوتانديغينيدان، خجالتدن کيمسه‌نين اوزونه باخا بيلمير بوتون ساده‌لييي ايله ياناشي هئچ کيمي بَينمه‌ين کوبارلار کيمي داورانيشا صاحيب اولدوغونو دا گيزلتمير. او اوزدن ده اؤزونو هاميدان فرقلي بيلن بو مأمور اؤزوندن باشقا هر بير کيمسه‌ني فتنه‌کار، حيله‌گر و يالتاق سانير. بو انسان هر بير شئيه قارا ياخمالارلا، قلبي قاراليقلا ياناشير. حيس ائديرکي پئتئربورق کيمي شهرده هامي اونو ايزله‌يير، اونا حيله‌لر ايشله‌ده‌رک عليهينه‌دير. او، اؤزونو حکيمه گؤسترير.
بوندان بئله چيخيرکي حقيقتا او شيزوفرئن آدام‌دير. روحي خسته‌لييي واردير. بونو، بيز حتتا اونون حکيمله داغينيق شکيلده دانيشيغيندا دا گؤروروک:»يوخ، کريستيان ايوانوويچ، بو صحبتي باشقا… داها مناسب بير واختدا دانيشاريق… بعضي‌لرينين ماسکاسي ييرتيلاندا… او واختاجان گؤزله‌يک…« بئله نظره گليرکي او، حتتا حکيمين توصيه‌لريني ده قولاق آردينا وورور. حکيمين سؤزلريني سانکي ائشيتمير. يالنيز اؤزونون تصووراتيندا ياراتديقلاريني گؤرور. اونلارلا قارا ياخمالار ائدير. بو قارا ياخمالار، اونون قارشيسيندا باشقا بير اوبراز يارادير. اؤزونه قارشي اولان »اوخشار« اوبراز. اؤزونو ساده، خئيرخواه کيمي تانيتديرديغي حالدا (و بو اوبرازلا دا هامي‌نين رغبتيني قازانير) اؤز داخيلينده تام قورخودا ياشايان اييرنج و چيرکين نيتلي بير اوبرازا اوخشادير. بو »اوخشار« اوبرازين بئزديريجي خصلتي، اصيل خوش‌نيتلي اولان قوليادکين اوبرازيني دا گؤزدن سالير. يازيچي »اوخشار« اوبرازيني بئله تصوير ائدير:»او اصلينده سويو-کؤکو اولمايان بو آدام يئرلي-يئرسيز اصيل-نسبي ايله اؤيونرکن، اصيل‌زاده و عاليجناب داورانيشدان چوخ اوزاق بعضي حرکتلر ائدرکن حقيقي جناب قوليادکين بخت‌سيزليينه بويون اَيير… سَکيده آرخاسينا باخمادان يويوررکن، هر دفعه آياغيني يئره قوياندا يئرين آلتيندان اونون کيمي اخلاق‌سيز، اونون کيمي اييرنج بير شئي اؤز اوخشارلاري دالبادال يئرين اوزونه چيخير و آرخاسينجا قاچيرديلار. سونرا لاپ غاز سوروسو کيمي بؤيوک جناب قوليادکينين آرخاسيندا دوزولن‌لرائله چوخاليردي کي، زاواللي ياکوو پئتروويچ آدديم آتا بيلميردي« .

منبع :

برچسب ها:

نظرات کاربران

    بازگشت به ابتدا صفحه

ارسال نظر

اخبار مرتبط

هزینه سرمایه ملی برای دریاچه ‌بیمارارومیه خیانت است

پدر علم کويرشناسي ادعا كرد
خروج

پدرعلم کویرشناسی با اشاره به اینکه در شرایط فعلی اقتصاد کشور صرف هزینه کلان برای انتقال آب به دریاچه ارومیه کار عقلانی نیست، گفت: این دریاچه بیمار است و به هیچ عنوان احیا نخواهد شد.

۹۰ درصد فسادهای مالی ناشی از رانت اطلاعاتی در دولت است

نماينده مردم اروميه در مجلس شوراي اسلامي:
خروج

نماینده مردم ارومیه در مجلس شورای اسلامی گفت: ۹۰ درصد فسادهای مالی از رانت اطلاعاتی در دولت است و پایه فساد اخلاقی نیز فساد مالی است.

بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:با توجه به وضعيت اسفبار اشتغال در آذربايجان غربي، وجود 40 هزار فارغ‌التحصيل بيکار در اين استان و بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان است.

افزايش اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي استان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:شش ماه نخست امسال شاهد افزايش 217 درصدي اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي از لحاظ مساحت در استان بوده و با توجه به نقش و اهميت منابع طبيعي بايد بهره‌برداري اصولي از آن مورد توجه جدي قرار گيرد.

تيغ مشکلات مالي بيخ‌ گلوي ناشران کتاب

گزارش
خروج

گروه گزارش: گرفتن مجوز کتاب، چاپ و انتشار آن و در ‌‌نهايت توزيع و پخش کتاب از پروسه‌هاي دشواري است که همه ناشران چه کساني که سال‌ها در اين زمينه فعاليت دارند و چه کساني که تازه وارد حيطه نشر شده‌اند از دغدغه‌هاي اصلي فعالان اين بخش به شمار مي‌رود دغدغه‌هاي ناشران استان آذربايجان غربي گلايه‌هاي زيادي از آن دارند.

تندرستی

نذري وتهديد سلامت عزاداران
خروج

گروه تندرستي:در دهه اول ماه محرم بسياري از تكايا، مساجد و حسينيه‌ها غذاي نذري مي‌دهند. هرچه هم كه به تاسوعا و عاشوراي حسيني نزديك‌تر مي‌شويم، هيات‌هاي بيشتري به خيل عزاداران و نذري‌دهندگان مي‌پيوندند و از طرفي بر گيرندگان غذاي نذري هم افزوده مي‌شود.

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي
خروج

گروه دين و انديشه:کافيست فقط چند لحظه به ماه محرم و روزهاي عزاداري بر امام حسين عليه السلام بيانديشي. اين فکر ناخودآگاه يک شيعه را به ياد امام زمان خويش مي اندازد که آن حضرت چه نگاهي به اين ماه دارد و انديشه و افکار او در اين باب چگونه است؟

مبالغه‌گويي مهم‌ترين آسيب در عزاداري‌ها است

امام جمعه مياندوآب:
خروج

گروه خبر:امام جمعه مياندوآب گفت: اغراق و مبالغه مهم‌ترين آسيب در آئين‌‌هاي عزاداري امام حسين (ع) است.

ايجاد امنيت اجتماعي پايدار نيازمند خرد جمعي

عصر آذربايجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش: امروزه امنيت اجتماعي به يکي از مهمترين مباحث در بحث امنيت تبديل شده است؛ ايجاد امنيت اجتماعي پايدار به ويژه در استان‌هاي مرزي، نيازمند همت جدي تمام متوليان بخش فرهنگي و اجتماعي است.

معماي حل نشده راه هاي زير زميني تبريز

گفتگو
خروج

گروه تاريخي:?راه هاي زير زميني و عجايب ناشناخته آن هميشه در فيلم هاي علمي تخيلي يکي از سکانس هاي مشهور و مورد علاقه کارگردانان و تماشاگران است و آنها را روي صندلي سينما يا مقابل صفحه جادويي تلويزيون ميخکوب مي کند.

استان زنجان ظرفيتي ناشناخته براي کشورهاي قفقاز

گزارش
خروج

گروه سياسي: استان زنجان در شمال‌غرب کشور مسافت قابل قبولي با کشورهاي قفقاز دارد، اما اين ظرفيت براي اقتصاد زنجان به خوبي به کارگيري نشده است.

درباره نشریه عصر آذربایجان

خروج

«عصر آذربایجان» نخستین نشریه منطقه ای استان های آذربایجان غربی ،آذربایجان شرقی،زنجان و اردبیل هست

سایر اخبار این موضوع

پربازدیدترین خبرها

پرتفسیرترین خبرها