عصر آذربایجان

گزارش خبر

من بير آغاجين معناسي اولماق ايسته‌ييرم

1398/10/29

بولگه لر سرويسي: من بير آغاجام، چوخ يالقيزام، ياغيش ياغديقجا آغلاييرام.

 سيز آللهي بو دانيشاجاقلاريما قولاق وئرين. قهوه‌لرينيزي ايچين، يوخونوز قاچسين. گوزلرينيز آچيلسين، منه جين کيمي‌باخين. سيزه نه اوچون بو قدر يالقيز اولدوغومو سؤيله‌ييم.1-استاد نقالين آرخاسيندا آغاج رسمي‌اولسون دئيه جيلاسيز قالين کاغيذدا نئجه گلدي رسم ائديلدييمي‌سويله‌ييرديلر.دوغرودو. ايندي يانيمدا نه باشقا کيچيک آغاجلار، نه ده يئدي يارپاقلي چؤل اوتلاري، نه ده بعضا شيطانا و اينسانا بنزه‌ين قات- قات قارا قايالار، نه ده گؤيده قيوريم – قيوريم چين بولوتلاري وار. بير يئر، بير گوي، بير من، بيرده اوفوق خطي. آمما حئکايه‌م داها دا دولاشيقدير.2- بير آغاج کيمي‌ايلاهدا بير کيتابين بير پارچاسي اولماغيم شرط دئييل. آمما آغاج رسمي‌تک هر‌هانسي کيتابين صحيفه‌سي اولماغيمدان خوشوم گلمير. بير کيتابدا بير شئي گوسترميرمسه، بوت پرستلر و کافيرلر ساياغي رسميمين ديواردان آسيليب منه سجده ائديليب، سيتاييش اولوناجاغي آغليما گلير. ارزروملو اوستالا ائشيتمه‌سين، بونونلا گيزليجه اؤيونورم و سونرا اوتانيب چوخ قورخورام.3-يالقيزليغيمين اصيل سببي ايسه‌هانسي حئکايه‌نين پارچاسي اولدوغومو منده بيلمه‌مه‌ييمدير. بير حئکايه‌نين پارچاسي اولاجاغام، آمما بير يارپاق کيمي‌اورادان دوشدوم، اونو آنلاييرام. بير حئکايه‌نين پارچاسي اولاجاقايديم، آمما اورادان يارپاق کيمي‌دوشدوم. اونو دانيشيم:آغاجدان دوشن يارپاق کيمي حئکايه‌مدن دوشمه‌نين حئکايه‌سي.ايرانين شاهي، شاه طهماسب صفوي، کي هم عثمانلي‌نين بؤيوک دوشمني ايدي، همده جهانين، نقاشليغي سئون پادشاهي ايدي، بوندان قيرخ ايل قاباق قوجاليب، عاغليني ايتيرمه‌يه باشلارکن هر شئيدن اول ايلنجه اوستالارينين گؤستريشي ايله عثمانلي‌نين عسگرلريندن اوزاق اولسون دئيه پايتختيني تبريزدن قزوينه کؤچورتدو.. داهادا قوجالارکن بير گون جين وورماسيلا بحرانا دوچار اولوب شارابدان، اوشاقبازليقدان و نقاشليقدان توبه ائلهدي کي بو پادشاهين قهوه ذوقوندان سونرا عاغيليني ايتيرديينه ياخشي بير دليلدير.بئله‌جه، ييرمي‌ايلدير تبريزده، جهانين ان بؤيوک و فوق‌العاده معجزه ائدن صحافلار(جيلدچيلر)، خطاط‌لار‌ و تذهيب‌کارلار و نقاشلار قوش بالالاري کيمي‌شهر- شهر داغيلديلار. بونلارين ان استعدادليلاريني، شاه طهماسيبين داييسي اوغلو و دامادي سلطان ابراهيم ميرزه، والي اولدوغو مشهد شهرينه چاغيردي و اونلاري نقاشخاناسينا يئرلشديريب، تيمور زامانيندا هراتدا ان بؤيوک شاعير اولان جامي‌نين «هفت اورنگ»نين، يئدي مثنوي‌سينيني يازديريب، ناخيشلي رسيملي ميثيلسيز بير کيتاب حاضيرلاماغا باشلادي. عاغيلي و هوشلي دايي اوغلونو هم سئون و همده قيسقانان، قيزيني اونا وئرديي ايچون پئشمانليق چکن شاه طهماسيب بو معجيزه کيتابي ائشيدن کيمي‌خسته‌لندي و عصبانيتله داييسي اوغلونو مشهد ويلايتيندن قائن شهرينه، سونرا ايسه، کيچيک سبزوار شهرينه سورگون ائتدي.مشهدده کي خطاطلار و نقاشلار دا بئله‌جه باشقا شهرلره باشقا مملکت‌لره، باشقا سلطانلارين، شهزاده‌لرين نقاشخانالارينا داغيلديلار.امما بير معجيزه‌يله سلطان ابراهيم ميرزه‌نين ميثيلسيز کيتابي ياريدا قالمادي. چونکي حقيقي بير کيتابداري واريدي. بو آدام آتينا مينر ان ياخشي تذهيب‌کار اوستاد اوردادير – دئيه شيرازا گئدير، اورادان ان ظريف نستعليق خطي يازان خطاط ايچون، ايکي صحيفه آلير اصفهانا گؤتورور، سونرا داغلاري کئچيب بخارايا چاتيب اوزبک خاني‌نين يانيندا ناخيش ووران بؤيوک اوستاد نقاشا رسمين ترتيبيني دئيير. آداملاريني جيزديرير. هراتا ائنيب بو سفر ياري کور قديم اوستادلاردان بيرينه اوتلارين و يارپاقلارين قيوريم – قيوريم قيوريلشيني ازبردن نقش ائتديرير، هراتدا باشقا بير خطاطا باش وورور رسمين ايچينده کي قاپينين اوستونده کي لوحه ده کي يازيني آلتين يازديريب يئنه قاين شهرينه گئدير و آلتي آي يولچولوق ائده‌رک يارييا قدر يازديرديغي صحيفه‌لري سولطان ابراهيم ميرزه يه گؤستريب آفرين آليردي.
بو گئديشله کيتابين هئچ قورتارماغيني آنلاديلار و تاتار قاصيد‌لر توتدولار. هر بيرينين الينه، اوزرينه ايسلانيب يازيلاجاق صحيفه‌يله بيرليکده صنعتچي‌يه ايسته‌نيلن شئي تعريف ائده‌ن بير مکتوب وئرديلر. بويله‌جه بوتون عجم اؤلکه‌سينين، خراسانين، اوزبک مملکتينين، ماوراءالنهرين يوللاريندان کيتاب صحيفه‌لريني داشيان قاصيدلرکئچدي. قاصيد‌لر کيمي‌کيتابين حاضيرلانماسي دا سورعتلندي. بعضا اللي دوققوزونو يارپاقلا يوز آلتميش ايکينجي يارپاق قارلي بير گئجه قورد اولامالارينين ائشيديلديگي بير کاروانسارا دا قارشيلاشير، دوستلوقلا صوحبت ائدرکن عيني کيتاب اوچون چاليشديقلاريني آنلاييب، بير کيتاب اوچون گتيرديکلري صحيفه‌لرين‌هانسي مثنوي‌نين‌هانسي طرفينه دوشدوييني، بير بيرلرينه گورا يئرلريني آنلاماغا چاليشيرلاردي.بوگون بيتيريلديگيني کدرله ائشيتدييم بو کيتابين بير صفخه‌سينده ده من اولاجاغديم. نه يازيق کي سويوق بير قيش گونو مني آپارارکن، قاياليق کنچيدلردن کئچن تاتار قاصيدين يولونو حرامي‌لر کسدي. زاواللي تاتاري اولّجه دؤودولر سونرا سويدولار، ناموسونا توخوندولار، غدارجاسينا اؤلدوردولر. بونا گؤره من‌هانسي صحيفه‌دن دوشدوگومو بيلميرم. سيزده ن خاهيش ائديرم منه باخيب دئيين: گؤره‌سن ليلا چاديريندا چوبان قيليغيندا زيارت ائده‌ن مجنونا مانع اولاجاقديم ؟ اوميدسيز اينامسيزين روحونداکي قارانليغي باشا سالماقدان اؤترو، گئجه‌نين ايچينه قاريشاجاقديم ؟ بوتون جهاندان کئچيب، دنيزلر آشيب، قوشلار، ميوه‌لرله دولو بير آدادا دينجه‌لن ايکي سئوگيلينين سعادت سئوينجه شاهيد اولماق ايسترديم.! هيندي فتح ائدرکن باشينا گون ووروب گونلرجه بورنو قانايا – قانايا اؤلن اسکندرين سون آنلارينا کؤلگه اولماق ايسترديم. 
يوخسا اوغلونا عشق و حيات نصيحتلري وئرن آتانين گوجونو و ياشيني نيشان وئرمه‌يه ياراياجاقديم ؟هانسي حئکايه‌يه معنا و ظرافت قاتاجاقديم ؟قاصيدي اؤلدوروب مني گؤتوروب داغ، شهر دئمه‌دن گزديرن حرامي‌لردن بيري آرادا بير قيمتيمي‌بيلير، آغاج رسمينه باخماغين، آغاجا باخماقدان داها خوش اولدوغونو آنلاياجاق قدر اينجه‌ليک گؤستريردي، اما بو آغاجين‌هانسي حئکايه‌نين پارچاسي اولدوغونو بيلمه‌ديگي اوچون کم حؤوصله اولوردو. قورخوردوم مني شهر- شهر گزديرديکدن سونرا جيريب آتا. آمما آتمادي. مني، بير ذووق اهلينه بير کوزه شرابا ساتدي. گئجه‌لري بعضا آغلار و شام ايشيغيندا منه باخاردي. بو زاواللي ذووق اهلي ديغلاييب اؤلندن سونرا ماللاريني ساتديلار. مني آلان نقال اوستاد سايه‌سينده ده ايستانبولا قدر گلديم. ايندي چوخ سئوينيرم، بو گئجه بورادا عثمانلي پادشاهي‌نين سيز معجزه ايله، قارتال گؤزلو، گوجلو، ايراده‌لي، ظريف بيلکلي، حسّاس روحلو نقّاشلاري و خطاطلاري آراسيندا اولماقدان فخر ائله‌ييرم و سيز آللاه بير اوستاد نقاشين دووارا آسيلسين – دئيه مني عادي بير کاغاذدا تلم – تله‌سيک رسم ائديب دئينلره اينانمايين. يالواريرام سيزه.باخين نه يالانلار، نه ايفترالار، نه ده ائله بئله يوروب – يوزمالار! دونن گئجه بوردا دوواردا بير ايت رسمي‌آسيب و بو ادبسيز ايتين سرگوذشتيني نقل ائدن اوستاد نقاش، بو آرادا ارزروملو (خوجا نصرت) آدلي بيريسي‌نين ماجرالاريني اونا چاشني قاتميشدي! ايندي ارزروملو خوجا نصرت حضرتلريني سئونلر بونو يالنيش آنلاميش. بيز اونا توخونمامشيق. بيز بؤيوک بير واعيظ حضرتلرينه ولدالزنا دئيه بيلريکمي؟ ؟ توبه! هئچ عاغليميزا گلرمي؟ بو نئجه فيتنه‌کارليقدير. بو نه يوزوب يورماقدي! ايندي کي ارزروملو خوصرت، ارزروملو نصرت‌له ده‌ييشيک دوشوبدور؛ سيزه آغاج حئکايه‌سيني و سيواسلي خوجا «چئري ندرت»دن دانيشيم.بو سيواسلي خوجا ندرت گوزه‌ل اوغلانلارين رسملريني لعنتله‌ييردي اوسته‌ليک، قهوه آغاجينين، شيطان آغاجي اولدوغونو سؤيله‌يير و قهوه ايچه‌نين يئري جهنمدي – دئييردي آي سيواسلي!، سن منيم بو هوندور بوداقلاريمين نئجه اييلدييني ياددان چيخارتدينمي؟سيزه دئييم امّا کيمسه‌يه سؤيلمه‌ديينيزه سؤز وئرين. الله قورو ايفترادان قوروسون. بير سحر گؤردوم کي، ماشا‌اللاه ميناره بويلو، اصلان پنجه‌لي دئو کيمي‌بير آدام ايله يوخاريدا آديني چکدييم بوداغيما ديرمانيب سيخ يارپاقلاريمين آراسيندا گيزلنميش، باغيشلايين… ادبسيزليک اولماسين بير ايشلر گؤرور…. سونرادان، دئوين، شيطان اولدوغونو آنلايم. او ايشيني گؤره- گؤره اونون گؤزه‌ل قولاغيني شفقتله هم اؤپور، همده ايچينه پيچيلدايير: « قهوه حرامدير، قهوه گوناهدير..»- دئيه قهوه‌نين زيانلي اولدوغونا اينانماق، گوزه‌ل دينيميزين بويوردوغينا دئييل، شيطانا اينانماقدير.بيرده سون اولاراق فيرنگ نقاشلاريندان سؤز آچاجاغام کي، اونلارا جان آتان اصل- نجابتسيز وارسا عيبرت گؤتورسون. ايندي بو فيرنگ نقاشلاري، شاهلارين، کشيشلرين، بي‌لرين، حتي خانيملارين اوزلريني ائله نقش ائديرلر کي، او آدامين رسمينه باخيب کوچه ده تانيا بيلرسن. بونلارين آروادلاري ائله‌ده کوچه ده سربست گزير. آرتيق آيريسيني سيز دوشونون. آمّا بودا بس ائله‌مه‌ييب،ايشلري داها ايره‌لي آپاريبلار. دللالليقدا دئييل. ناخيشدا دئييرم.بير بؤيوک اوستاد فيرنگ نقاشايلا باشقا بؤيوک نقش اوستاسي فيرنگ چمنليينده گئدير، اوستاليق و صنعت باره‌ده دانيشيرلارميش. قارشيلارينا بير مئشه چيخير. داها اوستا اولاني، باشقاسينا بئله دئييب :« يئني اصوللارلا رسم چکمک ائله بير باجاريق ايسته‌ييرکي- بو مئشه ده کي آغاجلارين بيريني چکدينمي،رسمه باخان هوسکار بورا گليب،ايسته‌ييرسه او آغاجي باشقالاريندان آييرد ائله تاپار.»من فاغير گؤردويونوز آغاج رسمي‌بئله بير عاغيلا رسم ائديلمه‌دييم اوچون آللاهيما شوکور ائله‌ييرم.فيرنگ اصوللاريلا رسم ائديلسيديم مني حقيقي آغاج سانان ايستانبولون بوتون ايتلرينين اوستونه ايشمه‌سيندن قورخدوغوما گؤره دئييل. من بير آغاجين اؤزو يوخ ، معناسي اولماق ايسته‌ييرم.

منبع :

برچسب ها:

نظرات کاربران

    بازگشت به ابتدا صفحه

ارسال نظر

اخبار مرتبط

هزینه سرمایه ملی برای دریاچه ‌بیمارارومیه خیانت است

پدر علم کويرشناسي ادعا كرد
خروج

پدرعلم کویرشناسی با اشاره به اینکه در شرایط فعلی اقتصاد کشور صرف هزینه کلان برای انتقال آب به دریاچه ارومیه کار عقلانی نیست، گفت: این دریاچه بیمار است و به هیچ عنوان احیا نخواهد شد.

۹۰ درصد فسادهای مالی ناشی از رانت اطلاعاتی در دولت است

نماينده مردم اروميه در مجلس شوراي اسلامي:
خروج

نماینده مردم ارومیه در مجلس شورای اسلامی گفت: ۹۰ درصد فسادهای مالی از رانت اطلاعاتی در دولت است و پایه فساد اخلاقی نیز فساد مالی است.

بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:با توجه به وضعيت اسفبار اشتغال در آذربايجان غربي، وجود 40 هزار فارغ‌التحصيل بيکار در اين استان و بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان است.

افزايش اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي استان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:شش ماه نخست امسال شاهد افزايش 217 درصدي اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي از لحاظ مساحت در استان بوده و با توجه به نقش و اهميت منابع طبيعي بايد بهره‌برداري اصولي از آن مورد توجه جدي قرار گيرد.

تيغ مشکلات مالي بيخ‌ گلوي ناشران کتاب

گزارش
خروج

گروه گزارش: گرفتن مجوز کتاب، چاپ و انتشار آن و در ‌‌نهايت توزيع و پخش کتاب از پروسه‌هاي دشواري است که همه ناشران چه کساني که سال‌ها در اين زمينه فعاليت دارند و چه کساني که تازه وارد حيطه نشر شده‌اند از دغدغه‌هاي اصلي فعالان اين بخش به شمار مي‌رود دغدغه‌هاي ناشران استان آذربايجان غربي گلايه‌هاي زيادي از آن دارند.

تندرستی

نذري وتهديد سلامت عزاداران
خروج

گروه تندرستي:در دهه اول ماه محرم بسياري از تكايا، مساجد و حسينيه‌ها غذاي نذري مي‌دهند. هرچه هم كه به تاسوعا و عاشوراي حسيني نزديك‌تر مي‌شويم، هيات‌هاي بيشتري به خيل عزاداران و نذري‌دهندگان مي‌پيوندند و از طرفي بر گيرندگان غذاي نذري هم افزوده مي‌شود.

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي
خروج

گروه دين و انديشه:کافيست فقط چند لحظه به ماه محرم و روزهاي عزاداري بر امام حسين عليه السلام بيانديشي. اين فکر ناخودآگاه يک شيعه را به ياد امام زمان خويش مي اندازد که آن حضرت چه نگاهي به اين ماه دارد و انديشه و افکار او در اين باب چگونه است؟

مبالغه‌گويي مهم‌ترين آسيب در عزاداري‌ها است

امام جمعه مياندوآب:
خروج

گروه خبر:امام جمعه مياندوآب گفت: اغراق و مبالغه مهم‌ترين آسيب در آئين‌‌هاي عزاداري امام حسين (ع) است.

ايجاد امنيت اجتماعي پايدار نيازمند خرد جمعي

عصر آذربايجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش: امروزه امنيت اجتماعي به يکي از مهمترين مباحث در بحث امنيت تبديل شده است؛ ايجاد امنيت اجتماعي پايدار به ويژه در استان‌هاي مرزي، نيازمند همت جدي تمام متوليان بخش فرهنگي و اجتماعي است.

معماي حل نشده راه هاي زير زميني تبريز

گفتگو
خروج

گروه تاريخي:?راه هاي زير زميني و عجايب ناشناخته آن هميشه در فيلم هاي علمي تخيلي يکي از سکانس هاي مشهور و مورد علاقه کارگردانان و تماشاگران است و آنها را روي صندلي سينما يا مقابل صفحه جادويي تلويزيون ميخکوب مي کند.

استان زنجان ظرفيتي ناشناخته براي کشورهاي قفقاز

گزارش
خروج

گروه سياسي: استان زنجان در شمال‌غرب کشور مسافت قابل قبولي با کشورهاي قفقاز دارد، اما اين ظرفيت براي اقتصاد زنجان به خوبي به کارگيري نشده است.

درباره نشریه عصر آذربایجان

خروج

«عصر آذربایجان» نخستین نشریه منطقه ای استان های آذربایجان غربی ،آذربایجان شرقی،زنجان و اردبیل هست

سایر اخبار این موضوع

پربازدیدترین خبرها

پرتفسیرترین خبرها