عصر آذربایجان

گزارش خبر

شاعير آدلاري حذف ائده‌ر

شاعير آدلاري حذف ائده‌ر

1401/06/06

بولگه لر سرويسي: تاسسوفله بونلار گله‌جک‌ده اؤزونو گؤستره‌جکدير. سانيرام کيتاب، چاپ و ناشيره گؤره‌ ده بير تدقيق يازيلسا ياخشي اولار. او طرفدن‌ ده عکسينه ديرلي يازيلان کيتابلارلا يابانجي‌‌ اولاراق اوخوموروق. ايندي سورورام بس نه ائدک‌ کي شعريميز پارلاسين، قالارغي شعر اولسون؟ البت آنا ديلينده يازماق چوخ اؤنملي‌دير. آمما آنا ديلينده سانباللي ميراث قويماق‌ دا او قدر اؤنم داشييير‌.

ثريا خليق خياوي

بولگه لر سرويسي: تاسسوفله بونلار گله‌جک‌ده اؤزونو گؤستره‌جکدير. سانيرام کيتاب، چاپ و ناشيره گؤره‌ ده بير تدقيق يازيلسا ياخشي اولار. او طرفدن‌ ده عکسينه ديرلي يازيلان کيتابلارلا يابانجي‌‌ اولاراق اوخوموروق. ايندي سورورام بس نه ائدک‌ کي شعريميز پارلاسين، قالارغي شعر اولسون؟ البت آنا ديلينده يازماق چوخ اؤنملي‌دير. آمما آنا ديلينده سانباللي ميراث قويماق‌ دا او قدر اؤنم داشييير‌.
بو مقدمه‌ ايله»آذربايجان شعرينده مدرنيزم«کيتابينين اوخوماسي‌نين نه قدر اؤنملي اولدوغونو وورغولاييرام. البته بير کيتاب‌کي 1244 صحيفه‌ده يازيليب و اون ايل اونا زامان صرف ائديليبدير، اونا قيساجا باخماق اولماز. آمما چاره يوخدور.
 سايين همت شهبازي‌دن ايلک اؤنجه اوخودوغوم کيتاب »نقد شعر معاصر آذربايجان« آدلي کيتاب ايدي. بو آرادا بير مسأله‌به ده توخونورام. من تورکجه‌ اوخويوب يازماغا چوخ گئج باشلاديم و هله‌ ده اؤيره‌نيرم. آمما ياخشي ياديمدادير کي تورکجه‌ني ايلک اؤيرندييم زامان‌لار شعرلره يازيلان اوخونوشلارين چوخو ايله راضيلاشميرديم و ‌ايندي‌ده چؤخ يازيلارلا راضيلاشميرام.
 يازينين ايلک سطيرلرينده يازديغيم کيمي اوخونوشلار عمومن بيلگي وئرميرديلر، چوخلو‌ تعريفدن عيبارت اولوب اوخوجونون بيليک چانتاسينا بير شئيلر آرتيرميرديلار. اوخونوشلار دا، باخيش‌لاردا، يئرسيزجه آلقيشلارا راست گليرديم.
ائله بلکه چؤخ شاعيرين مطالعه ائتمه‌يه احتياج بيلمه‌ديينه بو آلقيشلار سبب اولوردو. هردن اوخونوش شعردن گوجلو ايدي!!! بو دا بيزيم اوخونوشلارين سيحيرلي اولدوغونو گؤستريردي! بونلاري اوخوياندا و يا مجازي فضادا يئرسيز آلقيشلاري گؤرنده اوره‌ييمده دئييرديم: سيز مين دفه بيرينه اوستاد دئيين من ساده‌جه اثره و شعرين اؤزونه باخيرام.
گئرچک‌دن بير جامع تنقيد کيتابينين بيزيم آذربايجان شعرينده يئري بوش ايدي. منجه شاعيرلر و شعر سئونلر آذربايجان شعرينده مدرنيزم کيتابيني اوخوماليديرلار. شعر قونوسوندا بيلگي‌لري آز اولانلار، شعرلره باخيش يازانلارا چوخ يارارلي اولا بيلر. آذربايجان شعريني ياخشيجا تانيماق اوچون بو کيتابلا تانيش اولسونلار.
بير يازيچي‌نين اوتوز ايل اوخودوغو قونولار، اون ايل صرف اولوب و ايکي جيلدلي بير کيتابدا چاپ اولوبدور. ياني بير يازار ايللرجه عومرون بو کيتابا صرف ائديبدير. اوخوجونون بو‌ کيتابي اوخويوب، الي دولو چيخديغيندان امينم. البت بوندان دا امينم کي بعضي شاعيرلر اوخوماغا احتياج‌لاري اولدوغونو اينانميرلار و بئله سانيرلار کي هرنه‌يي بيليرلر.
چوخ قونولار کي مجازي، حقيقي توپلومدا دارتيشيلير بو‌ کيتابدا جاوابلانيبدير.
يازار کيتابدا معتبر قايناق‌لاردان يارارلاناراق اؤنملي موضوعلارا توخونور. او، شعري ياخشيجا تانييير.
کيتابي اوخوياندا بير گؤزل دوشونجه‌يه ده راستلاشديم:
“يئني‌ليک آختاران هر بير شاعير چئوره‌دييي آخيمين تام تمثيلچي‌سي دئييل. بونو غرب مدرن‌لري حاقدا دا سؤيله‌مک اولار. راينئر ماريا ريلکه، شارل بودلئر کيمي آدليم مدرنيست‌لرين شعرلرين‌ده سانتيمانتال‌ليغين ايدئولوژي ساياغيندا يوخ، رومانتيزمي قاورايان خولياوي روح دوشکونلويونو گؤروروک. اونلار گئت‌گئده چئوره‌دييي مدرن آخيمينا اؤزلليک‌لر آرتيراراق مدرنيست ساييليرلار.”
شهبازي بو کيتابدا شعرلرين کؤشه‌-بوجاقلاريني ديقت‌له آختارير. او بو کيتابي يازان زامان آذربايجاندا بوتون چاپ اولان شعر کيتابلارين بير به بير اوخويوبدور. بو حجم‌ده کيتابي يازماق راحات دئييل، حدسيز زحمت ايسته‌يير.
 يازار ايسته‌سئيدي مثلن يئددي يوز صحيفه‌ده قونونو بيتيريب و کيتابي چاپ ائدردي. آمما کيتاب اطرفلي بير کيتاب اولمازدير. اونونچون دئييرم بو کيتابي يازماق درين مطالعه، فداکارليق،
 درين ساواد، گئنيش واخت آييرماق ايسته‌يير و هرکس بو حجم‌ده زحمتي قبول ائتمز.
شهبازي‌نين يازديقلاريني اوخوياندا و بوللو قايناغينا باخاندا گؤرونور کي يازار شعر ساحه‌سينده اولان فارسجا تنقيد کيتابلارين، ترجمه تنقيد کيتابلارين، وسواس ايله اوخويوبدور. هم ده چوخ شعر کيتابلاري، درگي‌لر، کيريل و لاتينجه قايناقلاردان دا فايدالانيبدير. تاسسوفله بو کيتابي چوخلاري آلسا دا اونو اوخوماديقلاريني گؤرمک چتين دئييل. چونکي ظن ائديرم بو کيتابي اوخوماقلا چوخلاري‌نين شعرلرينده اولان آخساقليقلار، اؤز حليني تاپا بيلردي.
بيزيم ادبياتدا مدرن شعرده آز سايلي گوجلو شاعيرلرين کناريندا، يالاندان شاعير آدلانانلار دا چوخدور. تقليد ائدن‌‌لر، شعرين ايدئياسيني يا يئني ترکيب‌لريني اوغورلايان‌لار دا واردير.
بونلاري دئمکدن مقصديم بودور کي کيتاب اوخويان و شعري تانييان بونلارا احاطه‌سي اولا بيلر و تاسسوفله يئنه دئييرم بيزده کيتاب خصوصيله تنقيد کيتابلاري آز اوخونولور.
شهبازي بو‌ کيتابدا هر قونو باره‌سينده گئنيش و اطرافلي بحث ائدير؛ هئچ قونونو ياريمچيق بوراخمير. کيتابي اوخوياندا هردن موضوعنون باشلانيش و يا اورتاسيندا ذهنه گلن سورولاري چوخ زامان چکمه‌ديکده درحال باشقا پاراگرافلاردا جاوابيني تاپيرسان.
هر حالدا بو ديرلي کيتابين بيرينجي و ايکينجي جيلدينده آيدينلانما دؤرو، چاغداشلانما دؤرو، مدرنلشمه/ مدرنيزمه گيريش، مدرن شعريميز، مدرن شعريميزين باشلانغيجي، ??.جي اون ايلليين مدرن شعري، بو اون ايلليکدن سونرا يازيلان مدرن شعريميزه گؤره چوخ ديرلي قونولار اوخويا بيله‌ريک. بير قونونو دا وورغولامالييام کي بعضن ائشيديلير کي نه‌دن بو‌ کيتابدا گوجسوز شعر اؤرنک گتيريليبدير؟ دئمه‌لي‌يم کي شعرين ايرادلارين يازماغا گوجسوز شعر ده لازيمدي. بير ده اؤرنک‌لر آذربايجانين موجود اثر و شاعيرلريندن گتيريليبدير.
 آرتيرمالييام بير کيتابدا بير شعري گتيرمک او‌ شعري يا شاعيري تاييد ائتمک آنلاميندا دئييل. سيزجه اؤرنک اينگليسجه يا فارسجا کيتابلاردان‌‌مي گله‌جکدي؟ اؤرنک اولماسايدي، اؤرنک‌سيز تنقيد کيتابي نه‌يه ياراردي؟ گله‌جک گؤستره‌جک همت شهبازينين کيتابي چوخ يوخاري سويه‌ده بير کيتابدير و مدرن شعر قونولاريني آکادميک طرز ايله آچيقلاياراق شعر اوخوجولارينا ايتحاف ائديبدير.

منبع :

برچسب ها:

نظرات کاربران

    بازگشت به ابتدا صفحه

ارسال نظر

اخبار مرتبط

هزینه سرمایه ملی برای دریاچه ‌بیمارارومیه خیانت است

پدر علم کويرشناسي ادعا كرد
خروج

پدرعلم کویرشناسی با اشاره به اینکه در شرایط فعلی اقتصاد کشور صرف هزینه کلان برای انتقال آب به دریاچه ارومیه کار عقلانی نیست، گفت: این دریاچه بیمار است و به هیچ عنوان احیا نخواهد شد.

۹۰ درصد فسادهای مالی ناشی از رانت اطلاعاتی در دولت است

نماينده مردم اروميه در مجلس شوراي اسلامي:
خروج

نماینده مردم ارومیه در مجلس شورای اسلامی گفت: ۹۰ درصد فسادهای مالی از رانت اطلاعاتی در دولت است و پایه فساد اخلاقی نیز فساد مالی است.

بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:با توجه به وضعيت اسفبار اشتغال در آذربايجان غربي، وجود 40 هزار فارغ‌التحصيل بيکار در اين استان و بهبود وضعيت اشتغال و کسب و کار در گرو اهتمام جدي مسئولان است.

افزايش اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي استان

عصر آذربایجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش:شش ماه نخست امسال شاهد افزايش 217 درصدي اجراي احکام قضايي در خلع يد مناطق جنگلي از لحاظ مساحت در استان بوده و با توجه به نقش و اهميت منابع طبيعي بايد بهره‌برداري اصولي از آن مورد توجه جدي قرار گيرد.

تيغ مشکلات مالي بيخ‌ گلوي ناشران کتاب

گزارش
خروج

گروه گزارش: گرفتن مجوز کتاب، چاپ و انتشار آن و در ‌‌نهايت توزيع و پخش کتاب از پروسه‌هاي دشواري است که همه ناشران چه کساني که سال‌ها در اين زمينه فعاليت دارند و چه کساني که تازه وارد حيطه نشر شده‌اند از دغدغه‌هاي اصلي فعالان اين بخش به شمار مي‌رود دغدغه‌هاي ناشران استان آذربايجان غربي گلايه‌هاي زيادي از آن دارند.

تندرستی

نذري وتهديد سلامت عزاداران
خروج

گروه تندرستي:در دهه اول ماه محرم بسياري از تكايا، مساجد و حسينيه‌ها غذاي نذري مي‌دهند. هرچه هم كه به تاسوعا و عاشوراي حسيني نزديك‌تر مي‌شويم، هيات‌هاي بيشتري به خيل عزاداران و نذري‌دهندگان مي‌پيوندند و از طرفي بر گيرندگان غذاي نذري هم افزوده مي‌شود.

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي

پاسخ امام زمان (عج) به چند شبهه عاشورايي
خروج

گروه دين و انديشه:کافيست فقط چند لحظه به ماه محرم و روزهاي عزاداري بر امام حسين عليه السلام بيانديشي. اين فکر ناخودآگاه يک شيعه را به ياد امام زمان خويش مي اندازد که آن حضرت چه نگاهي به اين ماه دارد و انديشه و افکار او در اين باب چگونه است؟

مبالغه‌گويي مهم‌ترين آسيب در عزاداري‌ها است

امام جمعه مياندوآب:
خروج

گروه خبر:امام جمعه مياندوآب گفت: اغراق و مبالغه مهم‌ترين آسيب در آئين‌‌هاي عزاداري امام حسين (ع) است.

ايجاد امنيت اجتماعي پايدار نيازمند خرد جمعي

عصر آذربايجان گزارش مي‌دهد
خروج

گروه گزارش: امروزه امنيت اجتماعي به يکي از مهمترين مباحث در بحث امنيت تبديل شده است؛ ايجاد امنيت اجتماعي پايدار به ويژه در استان‌هاي مرزي، نيازمند همت جدي تمام متوليان بخش فرهنگي و اجتماعي است.

معماي حل نشده راه هاي زير زميني تبريز

گفتگو
خروج

گروه تاريخي:?راه هاي زير زميني و عجايب ناشناخته آن هميشه در فيلم هاي علمي تخيلي يکي از سکانس هاي مشهور و مورد علاقه کارگردانان و تماشاگران است و آنها را روي صندلي سينما يا مقابل صفحه جادويي تلويزيون ميخکوب مي کند.

استان زنجان ظرفيتي ناشناخته براي کشورهاي قفقاز

گزارش
خروج

گروه سياسي: استان زنجان در شمال‌غرب کشور مسافت قابل قبولي با کشورهاي قفقاز دارد، اما اين ظرفيت براي اقتصاد زنجان به خوبي به کارگيري نشده است.

درباره نشریه عصر آذربایجان

خروج

«عصر آذربایجان» نخستین نشریه منطقه ای استان های آذربایجان غربی ،آذربایجان شرقی،زنجان و اردبیل هست

سایر اخبار این موضوع

پربازدیدترین خبرها

پرتفسیرترین خبرها